Ro-Ro ship – Ролкер - Ролкер

Ro-Ro ship

Ship arranged for Ro-Ro loading (unloading).

Ro-Ro is a way of loading/unloading a vessel by the vessel's doors-/ramps by a wheeled means of conveyance. Ro-Ro passenger ship and Ro-Ro container ship are included. Specialized vehicle carriers are excluded from this group but are included under specialised carriers.

Ролкер

Судно, приспособленное для ролкерных погрузочно-разгрузочных операций (ро-ро).

Ро-ро - это способ загрузки (разгрузки) судна через его ворота по аппарелям при помощи колесных перевозочных средств. Включаются пассажирские ролкеры и ролкерные контейнеровозы. Из этой группы исключаются специализированные суда для перевозки транспортных средств, которые включены в категорию специализированных транспортных судов.

Ролкер

Судно, що пристосоване для ролкерних вантажно-розвантажувальних операцій (ро-ро).

Ро-ро - це спосіб завантаження (розвантаження) судна через його ворота/апарелями за допомогою колісних перевізних засобів. Сюди належать пасажирські ролкери і ролкерні контейнеровози. До цієї групи не входять спеціалізовані судна для перевезення транспортних засобів, що входять до категорії спеціалізованих транспортних суден.

Джерело: Тлумачний англо-російсько-український словник транспортних термінів: 447 термінів. - Одеса: Вид-во ОНМУ, 2007. – С. 21-22 (287 с.)