A sea going vessel is subject to the maritime regulations in respect of manning scales, safety standards and consular representation abroad of its country of registration.

Государство флага

Страна, в которой находится порт приписки судна.

Государством флага судна является страна, морскими правилами которой регулируются вопросы, касающиеся укомплектования судна командой, стандартов безопасности и консульского представительства за границей.

Держава прапора

Країна, в якій розташований порт реєстрації судна.

Державою прапора судна є країна, морськими правилами якої регулюються питання, що стосуються комплектування судна екіпажем, стандартів безпеки і консульського представництва за кордоном.

Джерело: Тлумачний англо-російсько-український словник транспортних термінів: 447 термінів. - Одеса: Вид-во ОНМУ, 2007. – С. 16 (287 с.)

Метки (тэги, tags):

flag

flag state

state

государство

государство флага

держава

держава прапора

прапор

флаг

Подобные материалы:

Sea going vessel under foreign flag - Судно, плавающее под иностранным флагом - Судно, що плаває під іноземним прапором - 30/12/2012 19:03
Sea going vessel under foreign flag Sea going vessel which is registered at a given date in a country other than the reporting country.
Sea going vessel under national flag - Судно, плавающее под национальным флагом - Судно, що плаває під національним прапором - 30/12/2012 19:00
Sea going vessel under national flag Sea going vessel which is registered at a given date in the reporting country.

Последние похожие материалы:

Ore carrier – Рудовоз - Рудовоз - 30/12/2012 19:18
Ore carrier Bulk carrier strengthened for the carriage of ore cargoes.
Bulk (oil) carrier - Балкер (нефтеналивное) судно - Балкер (нафтоналивне) судно - 30/12/2012 19:16
Bulk (oil) carrier Bulk carrier arranged for the carriage of either bulk dry cargoes or liquid cargoes in the same cargo spaces but not simultaneousl…
Bulk carrier – Балкер - Балкер - 30/12/2012 19:13
Bulk carrier Ship designed with a single deck and holds for the bulk carriage of loose dry cargo of a homogenous nature.
Tanker – Танкер - Танкер - 30/12/2012 19:11
Tanker Ship designed with a single deck and an arrangement of integral or independent tanks specifically for the bulk carriage of liquid cargo.
Merchant fleet - Торговый флот - Торговельний флот - 30/12/2012 19:07
Merchant fleet Number of merchant ships registered at a given date in a country and authorised to navigate at sea.

Более поздние похожие материалы:

Cargo carrying ship - Грузовое судно - Вантажне судно - 30/12/2012 18:55
Cargo carrying ship Merchant ship designed for the carriage of goods and/or public transport of passengers.
Merchant ship - Торговое судно - Торговельне судно - 30/12/2012 18:53
Merchant ship Ship designed for the carriage of goods, transport of passengers or specially fitted out for a specific duty.
Ship - Морское самоходное надводное судно - Морське самохідне надводне судно - 30/12/2012 18:50
Ship Seagoing self-propelled surface-displacement vessel.
Seagoing vessel - Мореходное судно - Мореплавне надводне судно - 30/12/2012 18:47
Seagoing vessel Floating marine structure with one or more surface displacement hulls.
Port – Порт - Порт - 30/12/2012 00:55
Port Place having facilities for merchant ships to moor and to load or discharge goods or passengers to or from seagoing vessels.

<< Предыдущая страница

Добавить комментарий

Случайные тэги (tags)

Page Speed 0.20 Seconds

Port – Порт - Порт

Ro-Ro ship – Ролкер

Абонентский пункт, а

Аварийная оговорка -

Главное меню

Примеры переводов

Блок словарей

Содержание работ

Материалы к изучению

Популярные тэги (tags)

Мобильная версия

Flag state - Государство флага - Держава прапора

Случайные тэги (tags)