Главная Англо-русско-укр. словарь Seagoing vessel - Мореходное судно - Мореплавне надводне судно

Разместить рекламу на сайте

Seagoing vessel - Мореходное судно - Мореплавне надводне судно
30.12.2012 18:47


Seagoing vessel

Floating marine structure with one or more surface displacement hulls.

Hydrofoil, air cushion vehicles (hovercraft) and barges are included. Vessels under repair are included. Vessels suitable for inland navigation but which are authorised to navigate at seas (mixed seagoing and inland waterways vessels) are excluded.

Мореходное судно

Плавучее сооружение, имеющее один или несколько надводных корпусов.

Включаются суда на подводных крыльях, суда на воздушной подушке (экранопланы) и баржи. Включаются суда, находящиеся в ремонте. Исключаются суда, пригодные для внутреннего судоходства, но допущенные к морским перевозкам (суда смешанного плавания или река-море).

Мореплавне надводне судно

Плаваюча споруда, яка має один або декілька надводних корпусів.

Включно із суднами на підводних крилах, суднами на повітряній подушці (екранопланами) і баржами. Включно із суднами, які ремонтуються. За винятком суден, що придатні для внутрішнього плавання, але мають дозвіл на морські перевезення (судна змішаного плавання або ріка-море)

 

Джерело: Тлумачний англо-російсько-український словник транспортних термінів: 447 термінів. - Одеса: Вид-во ОНМУ, 2007. – С. 13-14 (287 с.)




Подобные материалы:
Последние похожие материалы:
Более поздние похожие материалы:

 

Изучение языка специалистами по логистике Copyright © 2011-2018. При использовании материалов сайта - гиперссылка обязательна. All Rights Reserved.

Яндекс цитирования Поисковый анализ сайта Яндекс.Метрика